Prevod od "njegov šef" do Italijanski

Prevodi:

suo il capo

Kako koristiti "njegov šef" u rečenicama:

Uèini ispravnu stvar, i njegov šef policije ga možda može obuzdati.
Lei faccia la cosa giusta, e il capo di Morse magari riesce a tenerlo a freno.
Njegov šef osoblja, General major Klaus Kalenburg takoðe nije imao alibi za tu noæ.
Neanche il suo generale di divisione, Klaus Kahlenberge, aveva un alibi per quella notte.
U vezi sa tvojim prijateljem Louisom, njegov šef iz glavne kancelarije æe staviti katanac na vrata.
Sai, il tuo amico Louis, il suo superiore alla sede centrale sta per chiudere bottega, vero?
I tako, ti si naš šef jer si i njegov šef?
Quindi, tu daresti gli ordini a noi perche' dai gli ordini anche a lui?
Njegov šef je možda zainteresiran za tvoju knjigu.
Il suo capo potrebbe essere interessato al tuo libro. No.
Njegov šef je rekao da mogu isprobati.
Il suo capo ha detto che posso provare.
Njegov šef æe ga morati ukloniti, ti si slobodna, a Miami ima jednog sociopatu manje za brinuti.
Il suo capo lo dovra' rimuovere dall'equazione, tu sei salva, e Miami ha un sociopatico in meno di cui preoccuparsi.
Njegov šef u Norfolku je primio nekoliko e-mailova iz anonimnog izvora.
Il suo capo a Norfolk ha ricevuto diverse mail da una fonte anonima.
Sada mu je još bio potrebam mehanièki genije da podesei motor za svaku trku, i to je bio njegov šef tima iz Honde, Džeremi Burdžes, jedini èovek u MotoGP-u sa više titula od Rosija.
Manca solo un meccanico geniale che ottimizzi la moto per le gare. Così strappa alla Honda Jeremy Burgess, l'unico ad aver vinto più titoli MotoGP di Valentino Rossi.
Njegov šef kaže da kada je izlazio iz kancelarije, video Maršala kako udara Hosea.
Il capo ha detto di aver visto Marshall colpire Jose mentre usciva dall'ufficio.
Možda njegov šef ima neke informacije o Vesliju.
Forse il suo capo sa qualcosa di Wesley.
Ti si njegov šef, i ti si glavni pregovaraè Global 12 Consolidated za K.P.W. posao.
Lei e' il suo capo, e... lei e' il capo negoziatore della Global 12 Consolidated per l'affare KPW.
Tijelo mu je našao njegov šef...oko 7 sati jutros.
Il suo capo ha trovato il corpo intorno alle 7 stamattina.
To još nije zvanièno ali postoji moguænost kod gradskog odbornika da budem njegov šef kabineta.
Non e' ancora ufficiale, ma c'e' l'opportunita' di essere il capo dello staff di un consigliere comunale.
Njegov šef kaže da je bio sinoc i ukrao kopiju snimaka razgovora.
Il suo vecchio capo ha detto che e' venuto qui ieri sera per rubare una copia dell'archivio.
Iznenaðen sam što njegov šef osoblja nije znao to.
Mi sorprende che il suo capo dello staff non lo sappia.
Sreæom, njegov šef Flaco je nastradao u požaru u Humboldt Parku.
Fortunamente il suo capo Flaco e' stato ucciso in quell'incendio a Humboldt Park.
Ali John Russell koristi ga zvati njegov šef.
Ma John Russell lo definiva... il suo capo.
Ako hoæe da naðemo Kajla pre nego što otmièari pozovu, onda mora da doðe ovde i pomogne nam da shvatimo šta æe njegov šef osoblja da uradi.
Se vuole che troviamo Kyle prima della chiamata del rapitore, allora deve venire su e aiutarci a scoprire esattamente che tipo di danno sta per fare il suo capo del personale.
Također je posvjedočio da je njegov šef narediti hit na Macy.
Ha testimoniato anche che il suo capo... ha ordinato l'assassinio di Macy.
Èendler i njegov šef su imali priliku da ukore Spektora.
Il suo capo ritenne opportuno fare a Spector un rimprovero formale.
Jedina veza mogu da se setim je da sam pomogao pripremiti izvještaj za odbor da je njegov šef, Senator O'Hara, stolice.
L'unico legame a cui riesco a pensare e' che ho aiutato a preparare un rapporto per il comitato che il suo capo, la Senatrice O'Hara, presiedeva.
A njegov šef, taj neki Džavid Pervez?
E il suo capo... questo Javid Pervez?
Isti džihadisti sa kojima puzi po peæinama, ljudi kao njegov šef, šeik Hakam, bi ga ostavili zakopanog u jednoj.
Sa che gli stessi jihadisti con cui si e' aggirato nelle cave, uomini come il suo capo Sheikh Hakam, lo seppellirebbero vivo.
Kaže da æe to potvrditi njegov šef obezbeðenja i roditelji u publici.
Dice che possiamo chiedere alla sicurezza e a tutti i genitori presenti in sala.
Da, ti si njegov šef, a vi ste neprijatelji.
Già, tu sei il suo capo e voi due siete nemici!
Zato što je i njegov šef bio umešan.
Perche' era uno di noi. - Come si chiamava?
Bila sam više nego njegov šef za soseve.
Ero molto di piu' del suo sous-chef...
Njegov šef mu je ukrao projekat nove igraèke i obogatio se.
Il suo... Il suo capo gli rubo' i design dei suoi giochi... E si arricchi' con quelli.
Nije mogla da ga naðe ni njegov šef.
Non è riuscita a sentirlo e nemmeno il suo capo.
A ako ne, njegov šef je Predsednik.
E se non lo fa, il loro capo è il Presidente.
Ričard Nikson, ili tačnije, njegov pisac govora, tip po imenu Vilijam Sefajer, provodio je dosta vremena razmišljajući o jeziku i starajući se o tome da njegov šef oslikava retoriku iskrenosti.
E Richard Nixon, o meglio, chi gli scriveva i discorsi, un tizio di nome William Safire, spese molto tempo pensando al linguaggio e assicurandosi che il suo capo raffigurasse la retorica dell'onestà.
A njegov šef je odgovorio: "Ne možemo uraditi bilo šta zbog kršenja ljudskih prava u Kini jer imamo trgovinske odnose s Kinom."
Il suo dirigente gli rispose: "Non possiamo fare nulla per i diritti umani in Cina perché siamo in affari con la Cina."
Njegov šef je ponovo zastao i rekao: "Oh, ali ne možemo da uradimo bilo šta povodom ljudskih prava u Burmi jer nemamo bilo kakve trgovinske odnose s Burmom."
Il suo capo, ancora una volta, si fermò e disse, "Ma non possiamo fare niente per i diritti umani in Burma perché non abbiamo alcuna relazione commerciale con il Burma."
Nejtan i njegov šef su videli ovo. I nisu mogli to da tolerišu.
Nathan ed il suo capo videro tutto ciò. E non lo riuscivano a tollerare.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
Nathan ed il suo capo andarono in consiglio comunale per cambiare l'ordinanza.
Pošto vođa završi obuku i dođe na rukovodeće mesto u radnji, vežemo mu oči, posle čega se oko njega okupe akcionari, mušterije, članovi njegove porodice i njegovog tima, njegov šef.
Quando un dirigente completa la sua preparazione e sta per prendere in mano il negozio, lo bendiamo, lo circondiamo con tutte le parti coinvolte, i clienti, la sua famiglia, la sua squadra, il suo capo.
7.8515620231628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?